1. Acordul și domeniul său de aplicare
CloserLook este operat de Bricklayers, MB, o societate de tip parteneriat mic din Lituania (mažoji bendrija), cod de identificare al persoanei juridice 308133831, înregistrată în Registrul persoanelor juridice al Republicii Lituania, cu sediul social la Laisvės al. 85E-5, LT-44297 Kaunas, Lituania. Contact: help@bricklayersapps.com. „Noi”, „nouă” și „al nostru” desemnează această societate; „dumneavoastră” desemnează persoana care utilizează CloserLook.
Aceste condiții guvernează accesul la site-ul nostru, experiența ghidată, conturi, rapoarte bazate pe informații publice, asistenți AI și descărcări asociate („Serviciul”). Citiți-le înainte de a crea un cont sau de a plasa o comandă. Nu trebuie să utilizați Serviciul dacă nu acceptați aceste condiții.
Politica privind abonamentele și rambursările este încorporată în acord și guvernează facturarea, anularea și eligibilitatea pentru rambursare. Oferta acceptată și confirmarea comenzii determină funcționalitățile, sumele și perioada de acces specifice cumpărate. Angajamentele specifice achiziției prevalează asupra formulărilor generale contradictorii. Politica noastră de confidențialitate explică gestionarea datelor personale și stocarea în browser; nu constituie consimțământ general pentru prelucrare sau marketing opțional. Drepturile legale imperative se aplică întregului acord.
2. Eligibilitatea contului și obligațiile dumneavoastră
Trebuie să aveți cel puțin 18 ani, capacitatea juridică de a încheia acest acord și să utilizați Serviciul numai în scopuri personale legale, necomerciale. Trebuie să furnizați informații exacte despre cont și comandă, să mențineți o adresă de e-mail funcțională și să corectați prompt detaliile învechite. Înregistrarea sub identitatea altei persoane sau utilizarea Serviciului pentru investigarea copiilor sunt interzise.
Accesul este personal. Păstrați în siguranță contul de e-mail, linkurile de autentificare, linkurile rapoartelor și datele de autentificare. Nu partajați, vindeți sau transferați un cont și nu permiteți altei persoane să utilizeze accesul dumneavoastră plătit. Răspundeți pentru activitatea pe care o autorizați și pentru prejudiciile cauzate de neluarea unor măsuri rezonabile de securitate. Raportați prompt accesul neautorizat suspectat la help@bricklayersapps.com.
Putem solicita o verificare rezonabilă a titularului contului, a autorizării plății sau a dreptului de acces înainte de restabilirea accesului ori de soluționarea unei cereri. Nefurnizarea informațiilor rezonabil necesare verificării ne poate împiedica să finalizăm cererea, sub rezerva termenelor legale aplicabile. Închiderea contului trebuie solicitată printr-un e-mail la help@bricklayersapps.com. Închiderea unui browser, ștergerea unei comenzi rapide sau încetarea utilizării nu anulează un abonament.
3. Domeniul serviciului, rezultate și garanții
CloserLook organizează informații furnizate de utilizatori și disponibile din profiluri publice și surse web. Funcționalitățile pot include detalii ale profilurilor publice, eșantioane limitate de urmăritori publici, rapoarte bazate pe surse, explicații generate de AI, conversații cu asistenți AI și ghiduri descărcabile (e-bookuri). Accesul acoperă numai funcționalitățile și calendarul de furnizare precizate în oferta dumneavoastră. Fiecare raport rămâne disponibil în contul dumneavoastră timp de 31 de zile de la creare și este apoi șters automat. Rapoartele sunt furnizate etapizat: primele rezultate sunt disponibile la scurt timp după crearea raportului, iar celelalte secțiuni devin disponibile în cel mult 8 zile de la crearea acestuia.
Nicio constatare sau rezultat nu este garantat. O căutare poate returna puține informații sau niciuna. Nu garantăm o anumită corespondență de identitate, un nivel de acoperire, o descoperire, o constatare privind relația sau un beneficiu personal. Informațiile publice pot fi incomplete, învechite sau inexacte, iar AI poate inventa afirmații, confunda identități sau omite contextul. Verificați identitățile și sursele de bază înainte de a vă baza pe rezultate. Lipsa informațiilor nu dovedește inexistența unui cont sau a unei activități; o legătură de urmărire nu dovedește comunicarea.
Previzualizările ilustrative, fluxurile de conținut, conversațiile, ecranele de autentificare, scanările foto și secvențele aplicațiilor de întâlniri sunt simulări. Nu dezvăluie mesaje private și nu dovedesc activitatea într-o aplicație de întâlniri, o relație sau infidelitatea. CloserLook nu oferă acces la conturile sau comunicările private ale altei persoane, nu îi solicită parola și nu promite recunoaștere facială dintr-o fotografie încărcată pentru raport. Suntem independenți de Instagram, Meta și celelalte platforme menționate.
Asistenții AI sunt sisteme automatizate, nu profesioniști umani. Răspunsurile lor sunt informative și nu constituie sfaturi medicale, psihologice, terapeutice, juridice sau financiare, un diagnostic ori ajutor de urgență. Rămâneți responsabil pentru deciziile dumneavoastră și trebuie să obțineți ajutor calificat când este cazul. Într-o urgență, contactați serviciile locale de urgență.
Sub rezerva angajamentelor specifice achiziției și a garanțiilor legale imperative, Serviciul este furnizat în funcție de disponibilitate. Nu oferim nicio garanție suplimentară privind informații exhaustive sau fără erori, disponibilitate continuă, rezultate exclusive, adecvarea pentru un scop necomunicat sau îndeplinirea așteptărilor personale. Exemplele generale, previzualizările ilustrative și așteptările subiective nu extind funcționalitățile cumpărate.
4. Licență limitată și drepturi rezervate
Sub rezerva respectării acestui acord și a plății sumelor aplicabile, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și nesublicențiabilă de acces la funcționalitățile incluse pe perioada convenită, pentru uzul dumneavoastră personal, necomercial. Puteți păstra descărcările de rapoarte și e-bookurile puse expres la dispoziție în acest scop. Licența poate fi suspendată sau încetată conform secțiunii 9. Nu se acordă alte drepturi.
Serviciul este licențiat, nu vândut. Software-ul, materialele originale ale produsului, designurile, mărcile comerciale și identitatea noastră de marcă ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Materialele din surse terțe rămân supuse drepturilor titularilor lor. Rezultatele AI pot semăna cu cele oferite altora și pot să nu fie eligibile pentru protecție exclusivă de proprietate intelectuală. Cumpărarea unui raport nu conferă proprietatea asupra datelor personale ale nimănui sau drepturi de exploatare a materialelor sursă.
Fără permisiunea noastră scrisă prealabilă, nu trebuie să reproduceți, republicați, traduceți pentru redistribuire, adaptați, închiriați, vindeți, sublicențiați sau exploatați comercial materiale protejate ale Serviciului; să eliminați mențiuni de proprietate; ori să utilizați Serviciul sau materialele sale protejate pentru a antrena ori construi un model, o bază de date sau un produs concurent. Ingineria inversă și decompilarea sunt interzise, cu excepția cazului în care un drept este păstrat expres de lege. Aceste restricții nu împiedică utilizările protejate legal sau instrumentele obișnuite de accesibilitate.
Orice copie păstrată rămâne supusă acestor condiții. O ofertă „pe viață” are numai sensul specific produsului indicat la achiziție și nu include fiecare funcționalitate viitoare, abonament la asistent AI sau un cont transferabil.
5. Conduită interzisă
Trebuie să aveți un temei legal pentru informațiile trimise și scopul în care le utilizați. Disponibilitatea publică nu înlătură obligațiile de confidențialitate sau protecție a datelor. Nu trebuie să utilizați Serviciul pentru a:
- Urmări obsesiv, hărțui, amenința, șantaja, divulga abuziv datele personale ale unei persoane sau vă da drept aceasta, facilita abuzul ori efectua supraveghere ilegală.
- Obține date de autentificare sau comunicări private, eluda restricțiile de acces sau trimite materiale pe care nu aveți dreptul să le partajați.
- Lua decizii privind angajarea, creditarea, asigurările, locuința, educația ori alte criterii de eligibilitate sau decizii care produc efecte juridice ori similare semnificative.
- Crea profiluri ale copiilor sau deduce caracteristici sensibile precum sănătatea, orientarea sexuală, religia ori convingerile politice; trimite date privind antecedente penale sau imagini intime fără un temei legal.
- Publica acuzații false sau înșelătoare, prezenta simulări ori deducții AI drept dovezi verificate sau distribui ilegal informații personale.
- Extrage automat date ori automatiza accesul în masă, compila baze de date personale în masă, eluda limitele de utilizare sau controalele de plată, introduce programe rău intenționate ori perturba sau testa sisteme fără autorizare.
- Partaja sau revinde accesul, folosi conturi multiple pentru a eluda restricțiile ori limitele garanției, fabrica utilizare sau dovezi pentru rambursare ori obține rambursare dublă pentru aceeași debitare.
CloserLook nu este un serviciu reglementat de verificare a antecedentelor sau de raportare privind consumatorii. Aceste interdicții se aplică indiferent dacă o funcționalitate ar putea fi folosită tehnic într-un scop interzis.
6. Materiale trimise și surse externe
Păstrați drepturile pe care le dețineți asupra mesajelor, imaginilor și altor materiale trimise. Ne acordați permisiunea de a le găzdui, copia, transmite, prelucra și afișa în măsura rezonabil necesară furnizării funcționalităților solicitate, menținerii conținutului salvat, securizării Serviciului și gestionării asistenței, conform Politicii de confidențialitate. Trebuie să aveți drepturile necesare și temeiul legal pentru a acorda această permisiune. Nu trimiteți detalii sensibile sau identificatori ai terților care nu sunt necesari.
Putem refuza, restricționa sau elimina materiale trimise ori rezultate suspectate în mod rezonabil de ilegalitate, de încălcarea drepturilor sau a acestui acord și putem investiga sesizări credibile de utilizare abuzivă. Pentru a raporta o încălcare a drepturilor, o corespondență incorectă de identitate sau altă problemă privind drepturile, scrieți la help@bricklayersapps.com cu referința paginii ori raportului, o explicație și măsura solicitată. Putem cere informații rezonabil necesare evaluării sesizării.
Platformele externe pot modifica, bloca sau elimina informații publice. Nu controlăm conținutul sau politicile lor. O referință la sursă ori un link nu constituie aprobare sau garanție a exactității terților; când vizitați un serviciu extern se aplică condiții separate. Propriile noastre obligații contractuale și de protecție a datelor rămân guvernate de legea aplicabilă.
Accesul la date, rectificarea, ștergerea și păstrarea sunt tratate în Politica de confidențialitate. Închiderea contului nu este o instrucțiune de ștergere imediată a fiecărei înregistrări. Când trimiteți dovezi pentru asistență sau rambursare, mascați numele, fotografiile și conținutul sensibil al conversațiilor fără legătură cu cererea.
7. Taxe, reînnoire și anulare
Plăți: comenzile plătite sunt procesate de Stripe. Introduceți datele cardului sau ale portofelului electronic în formularul securizat de plată al Stripe; nu primim și nu stocăm numere complete de card sau coduri de securitate. O debitare este autorizată numai când confirmați expres o ofertă plătită comunicată clar.
Verificați produsul selectat, prețul total, moneda, taxele, calendarul de furnizare, perioada de acces, limitele, condițiile de probă sau introductive și eventualele sume recurente înainte de confirmarea comenzii. Comanda este obligatorie când este acceptată și confirmată într-o formă pe care o puteți păstra. Cumpărând expres un plan recurent, autorizați sumele inițiale și recurente comunicate până la anulare. Trebuie să utilizați o metodă de plată pe care sunteți autorizat să o folosiți și să achitați sumele datorate în mod corect. Reîncercările autorizate de plată și gestionarea plăților eșuate urmează Politica privind abonamentele și rambursările.
Rapoartele, planurile de acces, asistenții AI și suplimentele pot fi achiziții separate. Sunt incluse numai produsele selectate. Dacă oferta nu precizează expres altfel, un preț promoțional sau introductiv se aplică numai perioadei inițiale indicate; ulterior se aplică prețul de reînnoire acceptat. Neutilizarea nu oprește reînnoirea și nu înlătură sumele datorate în mod corect.
Suplimente cu plată unică: după finalizarea comenzii, vă putem oferi suplimente opționale cu plată unică, cum ar fi e-bookuri. Un supliment se debitează o singură dată, de pe metoda de plată pe care tocmai ați folosit-o, și numai atunci când apăsați butonul care indică prețul acestuia. Nu este un abonament și nu se reînnoiește.
Anulați orice plan printr-un e-mail la help@bricklayersapps.com cu detaliile contului și planului; anularea este gestionată de echipa noastră de asistență, nu în aplicație. Anularea trebuie primită înainte de următoarea reînnoire pentru a împiedica debitarea respectivă. Nu există un termen suplimentar de preaviz; întârzierea procesării de către asistență nu schimbă data efectivă a anulării. Anularea obișnuită oprește facturarea viitoare și menține accesul până la sfârșitul perioadei plătite, cu excepția cazului în care închiderea imediată, rambursarea sau retragerea încheie accesul mai devreme. Anularea unui plan nu anulează planurile separate; închiderea contului anulează toate reînnoirile contului. Anularea singură nu rambursează debitările anterioare.
Debitări contestate: dacă nu recunoașteți o debitare sau considerați că este greșită, vă rugăm să ne scrieți mai întâi la help@bricklayersapps.com, pentru a o putea explica sau corecta; aceasta nu vă limitează dreptul de a vă adresa băncii. O contestație de plată de bună-credință nu constituie în sine utilizare abuzivă. Dacă o debitare este contestată, putem răspunde prin intermediul Stripe cu evidențe privind comanda, condițiile care v-au fost prezentate la finalizarea comenzii, autentificările dumneavoastră și utilizarea Serviciului, conform Politicii de confidențialitate; Stripe transmite răspunsul nostru rețelei de carduri și băncii care v-a emis cardul. Aceste evidențe nu includ niciodată conținutul rapoartelor sau detalii despre persoana pe care ați căutat-o. Cât timp contestația este deschisă sau dacă debitarea este stornată, putem suspenda temporar accesul la contul pentru care a fost efectuată debitarea respectivă, fără a suspenda accesul la niciun alt cont; suspendarea încetează când contestația este soluționată în favoarea noastră (așa cum se întâmplă când este retrasă), când plătiți din nou sau când o ridicăm în urma unei reanalizări, pe care ne-o puteți solicita oricând. Aceeași debitare nu se rambursează de două ori, indiferent dacă rambursarea este efectuată de noi sau printr-o stornare prin intermediul băncii dumneavoastră.
8. Garanție condiționată și limitele rambursării
Garanția de 7 zile este condiționată, nu o promisiune nelimitată de rambursare. Dacă garanția condiționată a fost comunicată clar la achiziție, trebuie să o solicitați în termen de 7 zile calendaristice de la plata inițială, să îndepliniți cerințele aplicabile de utilizare, sub rezerva excepțiilor pentru deficiențe ale serviciului prevăzute de politică, și să furnizați dovezi autentice ori să permiteți verificarea înregistrărilor existente ale contului. O perioadă introductivă plătită începe termenul; după o perioadă de probă gratuită, termenul începe cu prima debitare plătită. Regulile complete de eligibilitate și verificare sunt în Politica privind abonamentele și rambursările.
- Pentru un raport sau un plan de acces la rapoarte, generați cel puțin trei rapoarte incluse, deschideți fiecare raport, analizați secțiunile și sursele lor disponibile și identificați nevoia concretă pe care funcționalitatea cumpărată nu a satisfăcut-o.
- Pentru un abonament la un asistent AI, utilizați un asistent inclus timp de 7 zile calendaristice locale consecutive în perioada garanției, cu cel puțin o întrebare substanțială sau de continuare și un răspuns citit în fiecare zi.
- Furnizați referințele raportului sau conversației relevante și materiale justificative cu datele private mascate ori detalii suficiente pentru verificarea înregistrărilor contului. O afirmație de nemulțumire fără utilizarea și verificarea cerute nu este eligibilă pentru garanția voluntară.
Putem refuza o cerere în baza garanției voluntare care este tardivă, neeligibilă, nejustificată după o cerere rezonabilă de verificare sau bazată pe dovezi fabricate. Dacă oferta acceptată nu prevede altfel, garanția acoperă prima achiziție a acelui produs și exclude sumele de reînnoire, achizițiile repetate și suplimentele separate. Nu acordă rambursări repetate pentru același produs. În afara acestei garanții, a unei promisiuni exprese la achiziție sau a unui drept legal, nu oferim rambursări ori credite doar pentru neutilizare, răzgândire, utilizare parțială sau neanulare înainte de reînnoire. Termenele de analiză și plată sunt stabilite în politică; nu se datorează rambursare dublă pentru aceeași debitare.
Drepturile legale sunt separate. Consumatorii din UE și SEE au în general 14 zile de la încheierea unui contract la distanță pentru a se retrage. Trimiteți o declarație clară de retragere care identifică comanda la help@bricklayersapps.com. Executarea anticipată, sumele proporționale și orice pierdere a dreptului de retragere se aplică numai dacă sunt îndeplinite condițiile legale, consimțămintele exprese, confirmările de luare la cunoștință și confirmările cerute. Simpla acceptare a acestor condiții nu îndeplinește acele cerințe. Rambursarea aferentă unei retrageri valabile se efectuează în termen de 14 zile de la notificare, sub rezerva oricărei deduceri proporționale legale. Remediile imperative pentru nefurnizare, defecte, neconformitate sau facturare incorectă și orice promisiune mai largă făcută la achiziție nu sunt afectate de condițiile garanției voluntare. Politica privind abonamentele și rambursările furnizează procedura completă.
9. Aplicarea condițiilor, suspendare și modificări ale serviciului
Putem restricționa conținutul sau funcționalitățile afectate, suspenda accesul ori închide un cont pentru încălcări grave sau repetate, partajarea datelor de autentificare, utilizare ilegală, fraudă, dovezi fabricate pentru rambursare, eludare, o amenințare de securitate sau neplata sumelor autorizate în mod corect. Putem acționa imediat, fără notificare prealabilă, când este rezonabil necesar pentru a proteja persoane ori sisteme, preveni frauda sau respecta legea. Măsura va fi proporțională cu motivele identificate. Contactați asistența pentru a contesta o eroare.
Putem verifica activitatea relevantă, păstra dovezi conform Politicii de confidențialitate și utiliza remedii legale pentru utilizarea abuzivă. Restabilirea accesului poate necesita verificare sau remedierea încălcării. Încetarea încheie licența afectată și nu înlătură datoriile născute în mod corect sau pretențiile existente. Consecințele financiare, rambursările și anularea sunt guvernate de Politica privind abonamentele și rambursările și de legea imperativă.
Putem întreține, actualiza sau înlocui tehnologia și integrările pentru securitate, respectarea legii, compatibilitate ori deoarece o sursă publică se modifică sau devine indisponibilă. Putem modifica sau opri funcționalități gratuite. Modificările substanțiale ale funcționalităților plătite necesită notificările, motivele valabile, consimțământul sau opțiunile de încetare prevăzute de legea aplicabilă. Angajamentele achizițiilor plătite rămân supuse remediilor contractuale.
Evenimentele aflate în afara controlului nostru rezonabil pot întârzia furnizarea, inclusiv defecțiuni majore ale rețelei, dezastre naturale, măsuri guvernamentale sau război. Exonerarea de răspundere se aplică numai în măsura în care sunt îndeplinite cerințele legale aplicabile acestor evenimente. Vom lua măsuri rezonabile pentru a limita întreruperile; remediile legale pentru nefurnizare rămân aplicabile.
10. Răspundere și prejudicii cauzate de utilizarea abuzivă
În măsura permisă de legea aplicabilă, excludem răspunderea pentru pierderi comerciale rezultate din utilizarea în afara scopului personal permis, inclusiv pierderea veniturilor comerciale, a profiturilor, oportunităților sau fondului comercial, și pentru prejudicii speculative ori prejudicii care nu erau rezonabil previzibile la încheierea acordului.
Nu răspundem pentru prejudiciile cauzate de utilizarea dumneavoastră interzisă, de o deficiență de securitate a contului care vă este imputabilă, de modificarea sau prezentarea denaturată a rezultatelor de către dumneavoastră ori de conduita independentă a terților, cu excepția măsurii în care prejudiciul este imputabil propriei noastre încălcări sau altei răspunderi legale. Un rezultat personal dezamăgitor sau lipsa unei constatări sperate nu constituie în sine încălcarea acordului.
Răspundeți pentru prejudiciile efective și costurile rezonabile de recuperare cauzate direct de utilizarea dumneavoastră ilegală intenționată, încălcarea drepturilor, fraudă sau încălcarea culpabilă a acestui acord, în măsura recuperabilă conform legii aplicabile. Putem solicita despăgubiri și măsuri judiciare adecvate de interzicere sau încetare a faptelor. Această dispoziție nu creează o penalitate automată și nici dreptul de a debita din metoda dumneavoastră de plată o pretenție neverificată.
Nimic din aceste condiții nu exclude sau limitează răspunderea pentru fraudă, conduită intenționată, neglijență gravă, deces, vătămare corporală, prejudiciu nepatrimonial când excluderea este interzisă ori orice altă răspundere sau remediu imperativ al consumatorului care nu poate fi exclus sau limitat legal. Restricțiile de mai sus se aplică numai în aceste limite.
11. Legea aplicabilă și procedura litigiilor
Acest acord este guvernat de legea lituaniană. Protecțiile imperative ale consumatorilor din țara reședinței dumneavoastră obișnuite și normele aplicabile de competență în materie de consum rămân în vigoare. Litigiile pot fi aduse în fața instanțelor competente conform acelor norme.
Trimiteți o reclamație la help@bricklayersapps.com, identificând comanda sau contul, faptele relevante, informațiile justificative și remediul solicitat. Analizăm gratuit reclamațiile consumatorilor și oferim un răspuns scris motivat în termen de 14 zile de la primire. Cererile de clarificare nu prelungesc termenele imperative.
Pentru litigiile de consum nesoluționate, puteți contacta Autoritatea de Stat pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor din Lituania (VVTAT) sau alt organism competent pentru consumatori. Oricare dintre părți poate solicita un remediu de la o instanță competentă, în condițiile legii.
12. Notificări, modificări și dispoziții rămase
Acceptarea electronică afirmativă consemnează acordul dumneavoastră când condițiile și acțiunea sunt prezentate clar. Păstrăm o evidență a detaliilor comenzii și a versiunilor acestor condiții și ale politicilor accesibile prin linkuri care v-au fost prezentate la finalizarea comenzii, precum și a momentului în care ați trecut la plată, a adresei IP și a dispozitivului de pe care ați făcut-o, conform Politicii de confidențialitate. O comandă plătită necesită autorizarea expresă a achiziției; o acțiune generală de previzualizare sau navigare nu autorizează plata. Utilizăm e-mailul contului, notificările din cont și site-ul pentru comunicări privind serviciul și furnizăm notificări individuale și confirmări pe suport durabil în forma cerută de lege. Mențineți actualizate datele de contact și verificați mesajele relevante, inclusiv dosarele de spam.
Putem modifica aceste condiții ca urmare a schimbărilor legislative, de securitate, tehnologice sau ale funcționării Serviciului. Condițiile revizuite indică data actualizării și, când diferă, data intrării în vigoare. Modificările substanțiale care afectează un contract existent necesită notificare prealabilă și orice consimțământ sau drept de anulare cerut de lege. Revizuirile nu restrâng retroactiv o garanție acceptată și nu sting pretenții deja născute.
Aceste condiții, Politica privind abonamentele și rambursările încorporată și detaliile acceptate ale achiziției formează acordul pentru Serviciu. Dacă o dispoziție este nevalabilă sau inaplicabilă, restul acordului continuă în măsura posibilă legal. Întârzierea aplicării unei dispoziții nu constituie renunțare la ea.
Putem transfera acest acord în cadrul unei reorganizări legale sau vânzări a afacerii, sub rezerva notificării, consimțământului și păstrării protecțiilor contractuale cerute. Nu puteți cesiona sau transfera accesul ori obligațiile fără consimțământul nostru scris, cu excepția cazului în care legea permite. Obligațiile de plată acumulate, protecțiile proprietății intelectuale, restricțiile asupra materialelor păstrate, dispozițiile de răspundere și de soluționare a litigiilor supraviețuiesc încetării în măsura relevantă.
Această versiune este în limba română. Contactați Bricklayers, MB la help@bricklayersapps.com sau la Laisvės al. 85E-5, LT-44297 Kaunas, Lituania. Cererile privind facturarea și garanția urmează Politica privind abonamentele și rambursările; cererile privind datele personale urmează Politica de confidențialitate.